Asal Usul Nama Istri yang disematkan pada Istri Nabi # 12

Intro

Assalamualaikum warahmatullah barakatuh

Prolog pertama

Mengapa orang Indonesia menyebut istri Nabi/ Rosul dengan sebutan siti? Padahal mereka kan bukan orang Indonesia

Bumper

Subscribe

Loncing

Prolog kedua

Masak iya orang arab namanya siti?

Asal usul nama siti

Menurut: https://brainly.co.id/tugas/5245311

Bahasa sansekerta

Ksiti: Bumi 

Bahasa Jawa: rumpun bahasa sansekerta

Siti: Tanah - Identik dengan wanita 

Ibu Pertiwi = Tanah Air

Siti kerap digunakan untuk nama perempuan Jawa

Bahasa Indonesia

KBBI

si.ti

⇢ Tesaurus

---

Etimologi: [Informasi etimologi hanya tersedia bagi pengguna terdaftar]

---

1. n Ar sebutan untuk wanita yang mulia: -- Hawa; -- Mariam
2. n Ar wanita yang terpandang (tinggi kedudukannya dan sebagainya)

Bahasa malayu

Nama siti juga digunakan pada nama-nama orang melayu seperti Siti Nurhaliya, Siti Nurbaya, 

Kesimpulan

Baik bahasa Jawa maupun melayu menyerap bahasa sansekerta Ksiti

Siti: adalah wanita mulia dalam islam 

Siti Khiatijah, Siti Maryam, Siti Hawa, dll

Bahasa arab

Tidak mengenal kosa kata siti

Menurut: https://pustamun.blogspot.com/2016/04/arti-siti-evolusi-arab-menjadi-nusantara.html

Serapan: Sayyidati -> Sitti -> Siti

Sayyidati dari kata sayyid artinya yang mulia atau yang dijunjung

Lalu sayyidati bermakna perempuan yang menjadi junjung ku atau perempuan yang saya hormati

Namun penambahan kata Sayyidati gelar nama perempuan arab yang tidak populer

Menurut: https://idenamaislami.com/nama-bayi-perempuan-islam-huruf-s-arti/sayyidah/

Sayyidah :  (1) Pemimpin (2) Nyonya (3) Nama istri nabi Ibraahiim a.s.

Sayyidah justru malah kerap digunakan sebelum nama - nama istri Nabi/ Rosul

Sayyidah Khotijah, Sayyidah Hawa, Sayidah Asiyah

Jika disimpulkan Sayyidah = Ibu 

KBBI: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Sayidah

sa.yi.dah

⇢ Tesaurus

1. n kata sapaan kepada orang Arab perempuan; nyonya
2. n sebutan bagi perempuan keturunan langsung Nabi Muhammad saw. dari Husein

Sejarah nama Siti Tanah Melayu

Walisongo melakukan akultrasi dalam berdakwah

Penyerapan bahasa ini kemungkinan selaras dengan 

Sayidah menjadi siti

Sayidah: Nyonya/ Ibu (bukan ibu kandung)

Siti: Wanita

Ini artinya sebuah penghormatan terhadap wanita - wanita mulia Istri dalam sejarah islam termasuk Nabi di Arab, Mesir, Palestina, dan lain - lain

Kesimpulan

Manakah yang lebih duluan

Apakah ini kebetulan

Apakah kata serapan: Sayyid = Sayyidati = Sayyidah (nyonya) menjadi siti

Apakah kebetulan: Siti (wanita): Ada dalam terminilogi sansekerta

Penutup

Komentar

Subscribe

Like

Share

Assalamualaikum warahmatullah barakatuh

Agungnesia Agungnesia, seorang blogger yang fast respon melayani pembuatan artikel SEO dan pembuatan website di agungnesia.com

Berbagi :